بواسطة سكاي نيوز ـ ترجمة افريقيا24
إلغاء رحلة رواندا: بريتي باتيل تنتقد المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان حيث تم الطعن في عمليات الترحيل
وقالت وزيرة الداخلية بريتي باتيل إن الحكومة “لن تتوانى عن فعل الشيء الصحيح وتقديم خططنا للسيطرة على حدود أمتنا” على الرغم من توقف الرحلة الأولى إلى رواندا.
أكدت وزارة الداخلية البريطانية أنه تم إلغاء أول رحلة ترحيل كان من المقرر أن تنقل طالبي اللجوء إلى رواندا بعد سلسلة من الطعون القانونية في اللحظة الأخيرة.
وقال مصدر إن الطائرة التي كانت تقف على مدرج وزارة الدفاع في بوسكومب داون بأمسبري لن تغادر بسبب “تدخلات اللحظة الأخيرة من المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان”.
وقالت وزيرة الداخلية بريتي باتيل إن الحكومة “لن تتوانى عن فعل الشيء الصحيح وتقديم خططنا للسيطرة على حدود أمتنا” على الرغم من توقف الرحلة الأولى إلى رواندا.
كما حذرت من أن “العديد من الذين تم إبعادهم من الرحلة سيتم وضعهم في الرحلة التالية” – مضيفة أنها “تشعر بخيبة أمل” من أن الطعن القانوني يعني عدم تمكنها من المغادرة.
قالت السيدة باتيل: “من المدهش للغاية أن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان قد تدخلت على الرغم من النجاح المتكرر السابق في محاكمنا المحلية.
“هذه الحواجز القانونية المتكررة مماثلة لتلك التي نواجهها مع رحلات الإزالة الأخرى والعديد من تلك التي تمت إزالتها من هذه الرحلة سيتم وضعها في الرحلة التالية.
“لن نثني عن فعل الشيء الصحيح وتقديم خططنا للسيطرة على حدود أمتنا. يقوم فريقنا القانوني بمراجعة كل قرار تم اتخاذه بشأن هذه الرحلة ويبدأ الاستعداد للرحلة التالية الآن.”
مساء الثلاثاء ، تم التأكيد على تأجيل خروج شخصين كان من المقرر إرسالهما إلى الدولة الواقعة في شرق إفريقيا ، بعد جهود المحامين الأخيرة.
وكان مفهوماً أن المحكمة الأوروبية ، التي منحت إجراءً مؤقتاً عاجلاً يمنع إبعاد محتجز عراقي واحد ، تدرس عددًا من الطلبات الأخرى.
يُعتقد أن ما مجموعه سبعة أفراد كان من المقرر أن يصعدوا على متن الرحلة قبل إجراء التدخلات الناجحة.
ورفضت في وقت سابق الطعون التي قدمها أربعة من طالبي اللجوء كان من المقرر أن يكونوا على متن الطائرة.
خسر رجل خامس محاولة لتقديم استئناف إلى المحكمة العليا بعد أن رفضت هيئة من ثلاثة قضاة السماح له بالطعن في حكم محكمة الاستئناف بأن الرحلة إلى رواندا يمكن أن تمضي قدمًا.
في معرض تقديم أسباب موجزة للقرار ، قال رئيس المحكمة ، اللورد ريد ، إنه كان هناك “تأكيد” بأنه إذا تبين أن سياسة الحكومة لإبعاد طالبي اللجوء إلى رواندا غير قانونية ، فسيتم اتخاذ خطوات لإعادة أي مهاجرين جواً. إلى الدولة الواقعة في شرق إفريقيا في هذه الأثناء.
